oldal_banner

Fémcsomagolás terminológiája (angol-kínai változat)

Fémcsomagolás terminológiája (angol-kínai változat)

  • ▶ Háromrészes doboz - 三片罐
    Egy fémdoboz, amely testből, tetőből és aljból áll, jellemzően élelmiszer- és italcsomagolásra használják.
  • ▶ Hegesztési varrat - 焊缝
    A fémlemez két szélének hegesztésével létrehozott illesztés, amely egy konzerv testét hozza létre.
  • ▶ Javító bevonat - 补涂膜
    Hegesztés után a hegesztési varratra felvitt védőbevonat a korrózió megakadályozására.
  • ▶ Ónlemez - 马口铁
    Vékony acéllemez, ónréteggel bevonva, amelyet általában konzervgyártásban használnak.
  • ▶ Ón bevonat súlya - 镀锡量
    Az ónlemez felületére felvitt ón mennyisége, amelyet általában grammban négyzetméterenként (g/m²) mérnek.
  • ▶ Ellenállás-hegesztés - 电阻焊
    Hegesztési eljárás, amely az elektromos ellenállás által termelt hőt használja fel fémlemezek összeillesztésére.
  • ▶ Átfedés - 搭接量
    Két fém éle átfedésének mértéke hegesztés közben, hogy varratot hozzon létre.
  • ▶ Hegesztőáram - 焊接电流
    A hegesztési folyamat során a fém széleinek megolvasztására és összeillesztésére használt elektromos áram.
  • ▶ Hegesztési nyomás - 焊接压力
    A fémlemezekre hegesztés során kifejtett erő a megfelelő kötés biztosítása érdekében.
  • ▶ Hegesztési sebesség - 焊接速度
    A hegesztési folyamat sebessége, amely befolyásolja a hegesztési varrat minőségét.
  • ▶ Hideg hegesztés - 冷焊
    Nem megfelelő hőhatás okozta hibás hegesztés, ami a fémlemezek gyenge kötését eredményezi.
  • ▶ Túlhegesztés - 过焊
    Túlzott hővel vagy nyomással végzett hegesztés, amely olyan hibákhoz vezethet, mint az átégés vagy a túlzott kitüremkedés.
  • ▶ Fröccsenés - 飞溅点
    Hegesztés közben apró olvadt fémrészecskék repülnek ki, amelyek potenciálisan befolyásolhatják a hegesztés minőségét.
  • ▶ Folyékony bevonat - 液体涂料
    Egyfajta javítóbevonat, amelyet folyékony formában alkalmaznak a hegesztési varrat védelmére.
  • ▶ Porbevonat - 粉末涂料
    Száraz bevonat, amelyet por formájában visznek fel, majd kikeményítenek, hogy védőfilmet képezzenek a hegesztési varraton.
  • ▶ Hőre lágyuló bevonat - 热塑性涂料
    Porbevonat, amely sütés közben megolvad és filmet képez, kémiai térhálósodás nélkül.
  • ▶ Hőre keményedő bevonat - 热固性涂料
    Egy porbevonat, amely a kikeményedés során kémiai térhálósodáson megy keresztül, így tartós filmet képez.
  • ▶ Mikropórusok - 微孔
    Apró lyukak a bevonatban, amelyek befolyásolhatják annak védőteljesítményét.
  • ▶ Felületi feszültség hatás - 表面张力效应
    A folyékony bevonatok hajlama arra, hogy sütés közben a felületi feszültség miatt elfolyjanak a szélektől.
  • ▶ Peremezés - 翻边
    A konzervtest szélének hajlítása a fedéllel való összeillesztés előkészítése érdekében.
  • ▶ Necking - 缩颈
    A konzerv tetejének vagy aljának átmérőjének csökkentésének folyamata a fedél felszerelése érdekében.
  • ▶ Gyöngyfűzés - 滚筋
    A konzervdoboz testén hornyok kialakításának folyamata a szerkezeti szilárdság fokozása érdekében.
  • ▶ Kikeményedés - 固化
    A bevonat sütésének folyamata a végső védőtulajdonságok elérése érdekében.
  • ▶ Alapacél - 钢基
    Az ónbevonat acél aljzata az ónbevonat felhordása előtt.
  • ▶ Ötvözetréteg - 合金层
    Az ónbevonat és az acél hordozó között kialakuló réteg befolyásolja a hegesztési tulajdonságokat.
  • ▶ Háromrészes doboz -三片罐
    Egy fémdoboz, amelyet egy konzervfedél, egy konzervalj és egy konzervtest összeillesztésével alakítanak ki.
  • ▶ Kétrészes doboz -两片罐
    Egy fémdoboz, amelynek alját és testét egyetlen fémlemez sajtolásával és húzásával alakítják ki, majd egy dobozfedéllel illesztik össze.
  • ▶ Kompozit Can -组合罐
    Különböző anyagokból készült konzervdoboz a doboz testéhez, aljához és fedeléhez.
  • ▶ Round Can -圆罐
    Hengeres fémdoboz. A magasságnál kisebb átmérőjűeket függőleges kerek dobozoknak, a magasságnál nagyobb átmérőjűeket pedig lapos kerek dobozoknak nevezzük.
  • ▶ Szabálytalan Can -异形罐
    Általános kifejezés a nem hengeres alakú fémdobozokra.
  • ▶ Téglalap alakú doboz -方罐
    Négyzet vagy téglalap alakú keresztmetszetű, lekerekített sarkú fémdoboz.
  • ▶ Obround Can -扁圆罐
    Egy fémdoboz, amelynek keresztmetszetének két párhuzamos oldala van, amelyeket mindkét végén félkörívek kötnek össze.
  • ▶ Ovális doboz -椭圆罐
    Ellipszis keresztmetszetű fémdoboz.
  • ▶ Trapéz alakú doboz -梯形罐
    Egy fémdoboz, amelynek felső és alsó felülete különböző méretű, lekerekített téglalapok, hosszmetszete pedig trapézra hasonlít.
  • ▶ Körte Can -梨形罐
    Egy lekerekített sarkú, egyenlő szárú háromszögre emlékeztető keresztmetszetű fémdoboz.
  • ▶ Step-Side Can -宽口罐
    Megnövelt felső keresztmetszettel rendelkező fémdoboz, amely nagyobb fedél befogadására alkalmas.
  • ▶ Nyakú doboz -缩颈罐
    Egy fémdoboz, amelynek testének egyik vagy mindkét vége keresztmetszetét csökkentették, hogy kisebb fedél vagy alj illeszkedjen rá.
  • ▶ Hermetikusan lezárt doboz -密封罐
    Légmentesen záródó fémdoboz, amely megakadályozza a mikrobiális szennyeződést, biztosítva, hogy a tartalom megfeleljen a higiéniai előírásoknak a sterilizálás után, vagy megvédi a tartalmat a külső levegőtől és nedvességtől.
  • ▶ Drawn Can -浅冲罐
    Sekély húzással gyártott kétrészes konzerv, amelynek magasság-átmérő aránya kisebb, mint 1,5.
  • ▶ Mélyen húzott konzerv (húzott és újrahúzott konzerv) - 深冲罐
    Többlépcsős húzással gyártott kétrészes konzerv, amelynek magasság-átmérő aránya nagyobb, mint 1.
  • ▶ Húzott és vasalt konzervdoboz -薄壁拉伸罐
    Kétrészes, jellemzően alumíniumból készült konzervdoboz, ahol az alját és a testét húzással és falvékonyítással (vasalással) alakítják ki.
  • ▶ Forrasztott doboz -锡焊罐
    Háromrészes konzervdoboz, ahol a test varratát acéllemezek összekapcsolásával és ónnal vagy ón-ólom ötvözettel történő forrasztással alakítják ki.
  • ▶ Ellenállási hegesztőkanna -电阻焊罐
    Egy háromrészes konzervdoboz, ahol a test varrata átfedésben van, és ellenállás-hegesztőgéppel van hegesztve.
  • ▶ Lézerrel hegesztett doboz -激光焊罐
    Egy háromrészes konzervdoboz, ahol a test varrata lézerhegesztéssel van tompahegesztve.
  • ▶ Cono-Weld Can -粘接罐
    Háromrészes doboz, ahol a test varratát ragasztókkal, például nejlonnal rögzítik, gyakran ónmentes acélból (TFS) készülve.
  • ▶ Easy Open Can -易开罐
    Hermetikusan záródó doboz könnyen nyitható fedéllel.
  • ▶ Key Open Can -卷开罐
    Előre bevágott vonalakkal és nyelv alakú füllel ellátott fémdoboz a felső testen, konzervnyitó kulccsal gurítva nyitható.
  • ▶ Alumínium doboz -铝质罐
    Alumínium anyagból készült konzervdoboz.
  • ▶ Sima bádogdoboz -素铁罐
    Bevonat nélküli ónlemezből készült fémdoboz a test belső falához.
  • ▶ Lakkozott bádogdoboz -涂料罐
    Bádogból készült fémdoboz, bevonattal ellátott belső fallal, mind a test, mind az alja/fedele.
  • ▶ Csuklós fedél ón -活页罐
    Egy fémdoboz, amelynek a fedele zsanérral van rögzítve, így ismételten nyitható és zárható.
Minőségellenőrzés1

A Chengdu Changtai Intelligent Equipment Co., Ltd. egy automata konzervdoboz-gyártó és -exportőr, amely mindenféle megoldást kínál a konzervdobozok gyártásához. Ismerje meg a fémcsomagoló ipar legfrissebb híreit, találjon új konzervdoboz-gyártó sorokat, és...Tekintse meg a konzervgyártó gépek árait,Válassza a minőségetKonzervgyártó gépCsangtájban.

Kapcsolata gépek részleteiről:

Tel.: +86 138 0801 1206
WhatsApp: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com

 

Tervezi egy új és költséghatékony konzervgyártó sor telepítését?

Vegye fel velünk a kapcsolatot a jelentős árért!

K: Miért válasszon minket?

V: Mert élvonalbeli technológiával rendelkezünk, hogy a legjobb gépeket kínálhassuk csodálatos konzervdobozok készítéséhez.

K: Gépeink elérhetőek gyárilag és könnyen exportálhatók?

V: Ez nagy kényelmet jelent a vevő számára, hogy gyárunkba jöjjön gépeket beszerezni, mivel termékeinkhez nem kell áruellenőrzési tanúsítvány, és könnyen exportálhatók.

K: Vannak ingyenes alkatrészek?

V: Igen! 1 évig ingyenes, gyorsan kopó alkatrészeket tudunk szállítani, csak biztos lehet benne, hogy gépeinket használja, és maguk is nagyon tartósak.


Közzététel ideje: 2025. július 18.